Ungarisch-Italienisch Übersetzung für haladéktalanul

all'istante
immediatamenteEssi devono essere liberati immediatamente. Haladéktalanul szabadon kellene bocsátani őket. Il centro deve essere riaperto immediatamente. A központot haladéktalanul meg kell nyitni. Dobbiamo risolvere immediatamente questo problema. Ezt a kérdést haladéktalanul meg kell oldanunk.

su due piedi
tempestivamenteIl Parlamento sarà tempestivamente informato in merito ai risultati della procedura. A Parlamentet haladéktalanul tájékoztatjuk ennek az eljárásnak az eredményeiről. Il Parlamento europeo ha il dovere di agire tempestivamente per istituire un corpo volontario europeo. Az Európai Parlamentnek kötelessége, hogy haladéktalanul intézkedéseket tegyen az európai önkéntes csapattest felállítása érdekében. Dobbiamo anche insistere affinché le autorità russe diano tempestivamente seguito alle sentenze del Tribunale europeo per i diritti dell'uomo. Ragaszkodnunk kell ahhoz is, hogy az orosz hatóságok haladéktalanul tartsák be az Emberi Jogok Európai Bíróságának ítéleteit.

Wörterbuch